ABOUT


Always indifferent: "Beautiful place! Have to go! And rest, and eyes delight!" Sofiyivka... Everything comes to mind... And admiration for the ruffled granite slabs with cozy canyons. And titanic efforts with the tragic losses of serf builders. And the brave fantasies of architects. And love! A tribute to the passion of Count Potocki. Amazing park! Conflicting at any time of year. And there was everything: the floods, the devastation, and the rebirth again. And now Sofiyivka is a scientific institution of the National Academy of Sciences of Ukraine. And the thoughts there come different... Anyway, it's a beautiful place! Have to go! And rest, and eyes delight!

Всегда неравнодушно: «Красивое место! Нужно ехать! И отдых, и глазам услада!» Софиевка... На ум приходит всякое... И восторг от взъерошенных гранитных плит с уютными каньонами. И титанические усилия с трагическими потерями крепостных-строителей. И смелые, воплощенные на неприступных валунах, фантазии архитекторов. И любовь! Дань страсти графа Потоцкого. Поразительный парк! Противоречивый в любое время года. А ведь было всё: и наводнения, и разруха, и снова возрождение. А сейчас Софиевка — научное учреждение Национальной академии наук Украины. Да и мысли там приходят разные... В общем, красивое место! Нужно ехать! И отдых, и глазам услада!

Read Russian

Read English

Read More

MEMBERS


  1. >